Sign a resolution payload using the arbiter's signer.
The EIP-712 dispute signer (arbiter).
The resolution payload to sign.
Sign a resolution payload using the arbiter's signer.