Get LayerZero endpoint ID for a chain
The chain name (e.g., 'ethereum', 'arbitrum')
The LayerZero endpoint ID, or undefined if chain not supported
Get LayerZero endpoint ID for a chain